This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '09 eng>por builds on faz a apresentação do assunto pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>por manning guarnecimento pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>por skip level manager gerentes/chefia de nível superior pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>por burning question pergunta/questão bombástica pro closed ok
4 Mar 24 '08 por>eng a(grave) revisao de aparte in Portuguese we have pro closed no
- Mar 10 '08 eng>por City Municipal Office sede da prefeitura pro closed no
- Jan 31 '08 esl>por oficialía secretaria pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>por wing-tipped migração de almofadinhas pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>por clutch plate/friction block placa de embreagem/bloco de atrito pro closed ok
- Oct 1 '07 por>eng plurianual multi-annual pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>por MINISTER OF THE BOARD OF OFFICIAL PERSONAL AFFAIRS MINISTRO DO CONSELHO PARA NEGÓCIOS PESSOAIS OFICIAIS pro closed no
- Aug 30 '07 eng>por Influencing Policy alteração/modificação da política pro closed ok
- Jul 31 '07 por>eng na voz represented by pro closed ok
- May 30 '07 eng>por case study estudo de caso pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>por debt-ridden dominado por endividamentos pro closed ok
2 Apr 1 '07 eng>por cover-up encobrimento pro closed no
- Dec 11 '06 por>eng condições de trabalho dignas fair working conditions pro closed ok
4 Nov 8 '06 eng>por the world became too rightist o mundo tornou-se muito direitista pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>por Council conferência/seminário pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>por yellow stackers /red and yellow stacker empilhadeiras amarelas/empilhadeira vermelha e amarela pro closed ok
- May 30 '06 eng>por drills exercícios pro closed ok
4 May 29 '06 eng>por spot tasks tarefas especializadas pro closed ok
- May 29 '06 eng>por quantifiable quantitativos pro closed ok
- May 28 '06 eng>por Liaison Office escritório experimental pro closed ok
- May 26 '06 eng>por Support Team Supervisor Workshop Workshop de supervisão de equipe de apoio pro closed ok
- May 26 '06 eng>por Deployment of Key Staff distribuição do pessoal-chave pro closed ok
- May 10 '06 por>eng Recibo de Entrega da Declaração de Ajuste Anual Completo Delivery Receipt of the Annual Income Tax Return, Complete Option pro closed ok
- May 3 '06 eng>por thawing esclarecendo melhor... pro closed no
4 Mar 13 '06 eng>por happy campers "bobos alegres" pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>por out-manoeuvred excluídos pro closed no
- Jan 19 '06 eng>por Canadian Defence Advisor Consultor de Defesa Canadense pro closed ok
- Dec 23 '05 eng>por blunt veto player participação inopinada/não esperada/imprevista pro closed no
- Dec 19 '05 eng>por stay the (past) course não manterão suas preferências anteriores pro closed ok
- Dec 5 '05 por>eng assistencialista social work pro closed no
- Oct 31 '05 eng>por fast-track liberalização sem controle pro closed ok
- Oct 24 '05 por>eng subchefia executive subsection pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>por kick-start imediato pro closed ok
4 Sep 15 '05 por>eng Secretaria de Estado da Cultura State Secretariat of Culture pro closed ok
- Sep 1 '05 por>eng trucagens cinematographic effects pro closed ok
- Aug 25 '05 por>eng espaço mediático mediatic space pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>por Nepotism and cronyism; nepotismo e corporativismo pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>por policy dialogue política de relacionamento pro closed ok
4 Aug 3 '05 eng>por got going progrediu/teve continuidade pro closed ok
4 Jun 15 '05 eng>por desk study estudo especializado pro closed no
- Jun 1 '05 eng>eng It’s not just something to shout "Stay immortal" It's unworthy to shout... pro closed ok
3 May 19 '05 por>eng Tempo 'útil'... effective time pro closed ok
4 Apr 8 '05 por>eng atestado de bons antecedentes Certificate of good conduct pro closed no
4 Mar 29 '05 por>eng Primeira Turma First Panel pro closed no
- Mar 22 '05 por>eng cumulatividade (da Embaixada) The change of the two embassies main office... pro closed no
- Jan 22 '05 eng>por Premier / Vice-Premier and Lieutenant Governor Presidente do Conselho/Vice-presidente do Conselho e Vice-governador da província pro closed ok
Asked | Open questions | Answered